Liste des épisodes de Pocket Monsters en VO(ST)

[cassidy_b]

Je comptais le faire depuis quelques mois et quelques extraits refilés à azalee_calypso m’ont dernièrement remis cette idée en tête : faire une liste des épisodes en version originale que je sais (d’expérience) existants et consultables, de préférence avec des sous-titres, de préférence avec des sous-titres anglais en attendant qu'une VOST sorte un jour dans le commerce, puisque l'on n'y a même pas droit avec les films.

Cette liste n’est pas complète - je sais par exemple que certains épisodes non-référencés ici ont été sous-titrés, mais je n’ai pas pu trouver où. esqila m’a été d'une aide précieuse pour établir cette liste et me donne occasionnellement un coup de main ; si vous réalisez que vous pouvez rendre cette liste un peu plus exhaustive, n’hésitez pas à vous manifester !


Voici donc ce qui existe dans les profondeurs du net. Si vous avez besoin d'aide pour vous y retrouver, n'hésitez pas à faire signe ! Pour des conseils d'épisodes en fonction d'une thématique, de la présence et/ou de la focalisation sur certains personnages, du degré de crack, de la charge émotionnelle ou bien des tendances douteuses, c'est possible aussi~





• Pocket Monsters est un cauchemar géant. Subdivision de la série animée en quatre séries - l’originale, Advanced Generation, Diamond&Pearl, Best Wishes! ? Facile : les vêtements de Satoshi changent à chaque génération. Les films ? Facile, vraiment facile, un film sort chaque année depuis 1998 (en isolant le cas du quatorzième, qui est double). Numéroter les épisodes ?
…
……
Ah oui, mais il y a des épisodes qui s’insèreraient chronologiquement au milieu de certains mais qui ont été diffusés au milieu d’autres, et qui ne sont pas numérotés pour cette raison. (On dit « Merciiiiii, l’Incident Porygon ! »)
Et les numéros entre la version américaine et la version japonaise sont différents pour cause d’épisodes censurés, comprendre supprimés. (On dit « Merciiiiii, l’Incident Porygon ! », « Merciiiii, la poitrine extensible de Kojirô ! », « Merciiiii le flingue-pointé-sur-des-enfants ! » et « Merciiiii, la peur du stéréotype racial ! » Oui, tout ça.)
Et est-ce que quelqu’un sait exactement comment clairement différencier, au visionnage, les épisodes spéciaux des Hôso des petits OAV des-
C’est compliqué, particulièrement quand les encyclopédies, les guides internationaux, les fournisseurs de RAW ou les équipes de fansub vous proposent tous un mode de comptage différent.

Arbitrairement, j’ai donc établi ma liste en prenant les numéros de Bulbapedia (anglais), parce qu’il me fallait une base commune et que, de toute façon, allez sur Bulbapedia si vous voulez vous y retrouver.


• Edit juillet 2011 : Best Wishes! était jusqu’ici la série la plus facile à numéroter. Suite au tremblement de terre de mars 2011, trois épisodes (anciens BW023, BW024 et BW026) ont été temporairement déprogrammés au Japon, puis dans la version US et internationalement en général. L'ancien BW026 a finalement été diffusé après l'ancien BW039, tout en étant délocalisé (les personnages étaient canoniquement à Hiun City lors de l’épisode, ils sont à présent dans une ville non-nommée) ; il s'insère à présent entre les anciens BW039 et BW040 dans la chronologie. De plus, des éditions/coupures ont été opérées dans la récente version US du BW022, sous-entendant dans le canon que l'épisode ne serait pas suivi par les (anciens) BW023/BW024, mais par l'ancien BW025, le match d'arène. S’ils venaient à être diffusés un jour, ce qui est à présent hautement improbable, les anciens BW023 et BW024 seraient probablement délocalisés à leur tour, c'est-à-dire que leur diffusion les placerait à un autre endroit du canon.
Après la diffusion de la dub du BW022, Bulbapedia a changé sa numérotation, supprimant les trois épisodes initialement non-diffusés et replaçant l'ancien BW026 à sa nouvelle place. L'ancien BW025 devient le nouveau BW023, l'ancien BW027 devient le nouveau BW024 ; un décalage de trois épisodes s'opère jusqu'au BW037 (ancien BW026), puis le décalage n'est plus que de deux épisodes (l'ancien BW040 est le nouveau BW038, etc.) Ces changements indiquent que l'ordre prévalant est celui de la chronologie effective du canon, modifiée après les évènements de mars, et non pas telle qu'elle était initialement prévue.

La démarche de Bulbapedia m'apparaissant cohérente, la présente liste suit leur nouvelle numérotation. Si vous recherchez des épisodes après le BW022, n'oubliez pas les modifications opérées. À partir de Best Wishes! Season 2, les numéros des fichiers ont été remis à zéro par presque tout le monde (RAW et subs), profitant sans doute de l'occasion pour clarifier les numérotations jusqu’ici disjointes. Néanmoins, comme il s’agit toujours de la saga Best Wishes!, la présente liste ne propose pas de remise à zéro, continuant de se calquer sur Bulbapedia.
Toutes les traces des épisodes Plasma que nous n’aurons donc jamais vus sont donc quelques articles de magazines posant les bases de leur scénario, la preview diffusée à la fin du BW022, le Live Caster du BW030 consacré à Waruvile qui révélait sa présence, ainsi que le trailer (deuxième vidéo) diffusé à la fin de l'épisode spécial consacré à Takeshi (SS 025).



• Les équipes de fansub que je privilégierais sont [PM]>[RG]>[GX].
- [PM] est le Géant Monstrueux qui a traduit les deux-tiers de Diamond&Pearl et la plupart des films ; ce sont également eux qui traduisent la série originale et le début d’Advanced Generation dans l’ordre, ainsi que la fin de l’arc du Battle Frontier d’Advanced Generation. Ils accusent actuellement un petit retard sur Best Wishes! mais continuent le projet.
- [RG] se focalisait sur le début de l’arc du Battle Frontier (deuxième moitié d’Advanced Generation). Ils traduisent parfois Best Wishes! mais ont tendance à disparaître plusieurs mois - ils ont affronté quelques problèmes ces derniers temps.
- [GX], c’était affectif : leur communication est/était bonne, et ils avaient (rapidement) subbé la fin de Diamond&Pearl. Ils s’occupaient de Best Wishes!, envisageaient de se lancer dans les épisodes encore non sous-titrés, mais n’ont pas donné signe de vie à ces sujets depuis suffisamment longtemps pour considérer qu'ils ont arrêté.
- Le fournisseur essentiel de RAW, en ce qui concerne Best Wishes!, est une équipe française. Ils sont accessibles et presque invariablement les plus rapides pour la traduction. Cependant, [Saikou]… faisait des fautes qui me font mal. Ils se sont clairement améliorés à ce niveau, mais leur syntaxe continue malheureusement d'avoir des ratés ^^, Je reste donc ancrée sur les équipes anglaises pour l’actualisation des épisodes fansubbés de Best Wishes! (soit VOSTA), ne prenant en compte la VOSTF que temporairement, à défaut d'autre chose jusqu'à ce que ce quelque chose arrive. S'il arrive. Sachez donc, si besoin, que tous les épisodes de Best Wishes! sont donc également consultables en VOSTF.



• Mon ordre de priorité est donc : VOSTA>VOSTF>RAW.

VOSTA
VOSTF [ou VOST autre, "tout le monde comprend un tant soit peu le portugais même sans l'avoir jamais étudié"]
RAW



Série originale


EP 001 – Pokémon! I Choose You!
EP 002 – Showdown! Pokémon Center!
EP 003 – I Caught a Pokémon!
EP 004 – Challenge of the Samurai Boy!
EP 005 – Battle of Nibi Gym!
EP 006 – Pippi and the Moon Stone
EP 007 – Suichūka of Hanada City
EP 008 – Road to the Pokémon League
EP 009 – Pokémon Victory Manual
EP 010 – Fushigidane of the Hidden Village
EP 011 – Stray Pokémon - Hitokage
EP 012 – Enter the Zenigame Corps!
EP 013 – Masaki's Lighthouse
EP 014 – Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym
EP 015 – Battle of the St. Anne!
EP 016 – Pokémon Adrift
EP 017 – Island of Giant Pokémon!?
EP 018 – Holiday at Aopulco (pas diffusé hors-Japon, puis exporté censuré)
EP 019 – Menokurage Dokukurage
EP 020 – Ghostly Pokémon and the Summer Festival
EP 021 – Bye-Bye Butterfree
EP 022 – Casey! Psychic Confrontation!
EP 023 – Capture at the Pokémon Tower!
EP 024 – Ghost VS Esper!
EP 025 – Don't Get Angry, Okorizaru!
EP 026 – Erika and Kusaihana (Extrait RAW.mkv)
EP 027 – Sleeper and Pokémon Hypnotism!?
EP 028 – Rokon! Breeder Confrontation!
EP 029 – Fighting Pokémon! Big Battle!
EP 030 – Do Coil See Dreams of Electric Mice!?
EP 031 – Full of Digda!
EP 032 – Sekichiku Ninja Confrontation!
EP 033 – Fire Pokémon Big Race!
EP 034 – Garura's Lullaby
EP 035 – The Legend of Miniryu (jamais diffusé hors-Japon)
EP 036 – Stormy Cycling Road
RAW EP 037 – Metamon and The Mimic Girl
EP 038 – Computer Soldier Porygon (jamais diffusé hors-Japon)
EP 039 – Forest of Pikachu
RAW EP 040 – 4 Eievui Brothers
RAW EP 041 – Wake up! Kabigon!
RAW EP 042 – Showdown! Pokémon Gym!
RAW EP 043 – Nassy Squad Big March!
RAW EP 044 – Paras and Parasect
RAW EP 045 – Sing! Purin!
RAW EP 046 – Resurrection!? Fossil Pokémon!
RAW EP 047 – Lucky's Clinical Records
RAW EP 048 – Gardie and Kojirô
RAW EP 049 – Kamonegi's Easy Mark
RAW EP 050 – Who Gets to Keep Togepy!?
RAW EP 051 – Fushigidane's Mysterious Flower Garden
RAW EP 052 – Fierce Fighting! Pokémon Girls' Festival!
RAW EP 053 – It's Children's Day! All Members Gather!
RAW EP 054 – Police Officer Gardie
RAW EP 055 – Shutter Chance is Pikachu
RAW EP 056 – Pokémon Certification Test!?
RAW EP 057 – The Secret of the Breeding Center!
RAW EP 058 – Burn! Guren Gym!
RAW EP 059 – Decisive Battle! Guren Gym!
RAW EP 060 – Kamex's Island
RAW EP 061 – Hanada Gym! Underwater Battle!
RAW EP 062 – Pippi VS Purin
RAW EP 063 – Tokiwa Gym! The Last Badge!
RAW EP 064 – Barrierd of the Pokémon Circus (Extrait .mkv)
RAW EP 065 – Rival Confrontation! Ôkido Laboratory
RAW EP 066 – When Yadon Becomes Yadoran
RAW EP 067 – Legend of Surfing Pikachu!
RAW EP 068 – Kusaihana of the Botanical Garden
RAW EP 069 – Pokémon the Movie!
RAW EP 070 – Nyarth's A-I-U-E-O
RAW EP 071 – Siba of the Shitennō Enters!
RAW EP 072 – Fierce Battle! Ancient Pokémon
RAW EP 073 – Garagara's Bone Club
RAW EP 074 – Fire! Pokémon League Opening Ceremony!
RAW EP 075 – Pokémon League Opens! Water Battlefield!
RAW EP 076 – Ice Field! Blazing Battle!
RAW EP 077 – Grass Battlefield! Unexpected Rival!
RAW EP 078 – Rival Enters!
(bout de VOSTF)/RAW EP 079 – Sekiei Stadium! VS Hiroshi!
(bout de VOSTF)/RAW EP 080 – Pokémon League! Final Battle!
EP 081 – Masara Town! Setting off on a New Journey!
EP 082 – Blimp Accident!?
RAW EP 083 – Southern Land Pokémon and the GS Ball
RAW EP 084 – Save Laplace!
RAW EP 085 – Orange League! Natsukan Gym!
RAW EP 086 – Mystery of the Disappearing Pokémon!
RAW EP 087 – The Crystal Iwark
RAW EP 088 – Island of Pink Pokémon
RAW EP 089 – Kabuto and the Fossil's Secret!
RAW EP 090 – Dance! Pokémon Showboat!
RAW/VOSTF EP 091 – Goodbye Koduck! Come Again Golduck?
RAW EP 092 – Sailing Joy! Cross the Raging Waves!
(bout de VOSTF)/RAW EP 093 – Navel Gym! Snowy Mountain Battle!
RAW EP 094 – Big Eater Kabigon! Big Panic!
RAW EP 095 – Phantom Ship and Phantom Pokémon!
RAW EP 096 – Nyarth-sama's Island!?
RAW EP 097 – Strike Soldier's Prid
RAW EP 098 – It's the Southern Island! All Members Assemble!
RAW EP 099 – Kanna of the Shitennō! Ice Battle!!
(bout de VOSTF)/RAW EP 100 – Nidoran's Love Story
RAW EP 101 – Coil-tachi of the Big Prairie!
RAW EP 102 – Phantom of the Sewers!?
RAW EP 103 – Yuzu Gym! Type Battle 3 VS 3!!
RAW EP 104 – Pikachu VS Nyarth!?
RAW EP 105 – Lizardon! I Choose You!!
RAW EP 106 – Firefighting Showdown! Zenigame VS Kameil
RAW EP 107 – Crush 'em! Kabigon!!
RAW EP 108 – Tag Battle! The Final Gym!!
RAW EP 109 – Koiking! The Secret of Evolution!!
RAW EP 110 – Nyoromo and Kasumi
RAW EP 111 – Winner's Cup! Full Battle 6 VS 6!!
RAW EP 112 – Final Battle! Enter Kairyu!!
RAW EP 113 – Goodbye Laplace!
RAW EP 114 – Big Explosion of Marumine!?
RAW EP 115 – Return to Masara Town!
RAW EP 116 – Rival Showdown! Satoshi VS Shigeru!!
RAW EP 117 – Wakaba Town! Where Winds of a New Beginning Blow!
RAW EP 118 – The Rookie's Chicorita!
RAW EP 119 – Collide! Heracross VS Kailios!!
RAW EP 120 – Valley of Donfan!
RAW EP 121 – Hoho and the Mysterious Forest!
RAW EP 122 – Kireihana's Battle Dancing!
RAW EP 123 – Itomaru! The Ultimate Detective Job!!
RAW EP 124 – Bull's Magnificent Life!?
RAW EP 125 – Odoshishi! Forest of Illusions!?
RAW EP 126 – Chicorita's Stubbornness!!
RAW EP 127 – Nuoh and the GS Ball!?
RAW EP 128 – Rediba's Flute!
RAW EP 129 – Happinas's Happy Nurse!
RAW EP 130 – Big Pinch! Tower of Madatsubomi!
RAW EP 131 – Kikyō Gym! Sky Battle!!
RAW EP 132 – Crybaby Maril!
RAW EP 133 – Pasture! Otachi and Togepy!!
RAW EP 134 – Lizardon Valley! Until We Meet Again!!
RAW EP 135 – Big Panic! Kimawari Contest!!
RAW EP 136 – Chicorita's Jealousy!?
RAW EP 137 – Hanecco's Jealousy! Battle in Big Prairie!!
RAW EP 138 – Mysterious Superhero! Gligerman Enters!!
RAW EP 139 – Merriep and the Pasture Girl
RAW EP 140 – Let's Battle! Hassam VS Heracros!!
RAW EP 141 – Hinoarashi! Catch It!!
RAW EP 142 – Hiwada Town! Yadon's Well!!
RAW EP 143 – Kunugidama and the Bonguri Fruit! Backyard Battle!!
RAW EP 144 – Hiwada Gym! Forest Battlefield!!
RAW EP 145 – Ubame Forest! Search for Kamonegi!!
EP 146 – Sonans and the Pokémon Exchange!!
RAW EP 147 – Burn, Zenigame Squad! Like a Fire!!
EP 148 – Lots of Upah!
RAW EP 149 – Purin VS Bull!
RAW EP 150 – Dark Pokémon - Delvil
EP 151 – Whose is the Waninoko!? Satoshi VS Kasumi!
RAW EP 152 – Airmd VS Hinoarashi! Wings of Steel!!
RAW EP 153 – Dance, Waninoko! The Steps of Love!!
RAW EP 154 – A Differently Colored Yorunozuku! Catch It!!
RAW EP 155 – Ringuma in Shock!
RAW EP 156 – Kirinriki! The Village of Esper Pokémon!
RAW EP 157 – Pokémon Fortune-telling!? Enormous Melee!
RAW EP 158 – Kogane Gym! Speed & Power!?
RAW EP 159 – Miltank! Revenge Battle!!
EP 160 – Battle at the Radio Tower! Surpass Spacetime!!
RAW EP 161 – Bug Catching Tournament! Capture a Pokémon at the Natural Park!!
RAW EP 162 – Where is Usokkie!?
RAW EP 163 – Ancient Pokémon Park! Ruins of Alph!!
EP 164 – The Carrier Poppo of the Poppo Store!
RAW EP 165 – Zubat's Mansion! A Dangerous Labyrinth!!
RAW EP 166 – Kapoerer vs. Fushigidane! Hand to Hand Showdown!!
EP 167 – The Three of the Jungle! Battle in the Hot Springs!!
RAW EP 168 – Azumao! Fishing Battle!!
RAW EP 169 – Goodbye Rokon! Pokémon Beauty Contest!!
RAW EP 170 – Tsubotsubo VS Madatsubomi
RAW EP 171 – Blacky! Battle During a Dark Night!!
RAW EP 172 – Redian! Pass Through the Valley of the Wind!!
RAW EP 173 – Village of Sonans!?
RAW EP 174 – Aim to Be a Metamon Master! Imite, Once Again!!
RAW EP 175 – Nyarth, Bull and Granbull!?
RAW EP 176 – Ariados! Battle of Ninja Arts!!
RAW EP 177 – Flap, Yanyanma! Fly to Tomorrow's Sky!!
RAW EP 178 – Popocco! Grass Pokémon Battle!!
RAW EP 179 – Pikachu and Pichu!
RAW EP 180 – Hellgar and Togepy!
RAW EP 181 – The Burned Tower! Matsuba Appears!!
RAW EP 182 – Enjū Gym! Ghost Battle!!
RAW EP 183 – The Five Sisters of Eievui! Battle at the Tea Convention!!
RAW EP 184 – Yamikarasu! The Stolen Badges!!
RAW EP 185 – Teppouo's Sky!
RAW EP 186 – Himeguma's Secret!
RAW EP 187 – The Mystery of the Frozen Himanuts!!
RAW EP 188 – Dig Here Urimoo! Search for the Hot Spring!!
RAW EP 189 – Freezer VS Purin! In the Middle of a Snowstorm!!
RAW EP 190 – Windie and the Fire Stone!
RAW EP 191 – There aren't any Nokocchi Here!?
RAW EP 192 – Sonans! Is That So?
RAW EP 193 – Takeshi Collapses! A Dangerous Camp!!
VOSTF EP 194 – Ordile VS Kamex! Sumo Battle!!
RAW EP 195 – You Can Speak with Pokémon!? The Words and Feelings of Pokémon!
RAW EP 196 – Golbat VS The Masked Queen Musashi! The Battle in the Ruins!!
RAW EP 197 – The Miracle of Doble!! Shining in the Morning Sun!
RAW EP 198 – Nidorino and Nidorina! Takeshi's Rose Colored Days!?
RAW EP 199 – Goodbye Chicorita!? The Electric Labyrinth!
RAW EP 200 – Where did Bayleaf Go!? Capture at the Herb Garden!
RAW EP 201 – Naty Fortune Teller! The Mystery of Telling the Future!!
RAW EP 202 – The Big Pokémon Balloon Race! Exceed the Storm!!
RAW EP 203 – Muchul is Daydreaming!! Do Superstars Like Pokémon?
RAW EP 204 – Follow the Surfing Saidon!? The Battle at the Lake!
EP 205 – Where's Kakureon!? Huge Chaos created by the Invisible Pokémon!
RAW EP 206 – The Nurse Joy who Hates Water Pokémon!? Kasumi's Anger!
RAW EP 207 – Mother Miltank! The Desert's Secret!
RAW EP 208 – Radiance Lighthouse! Battle at Asagi City!!
RAW EP 209 – Tanba Gym! Wrestling Match!!
RAW EP 210 – A Chain of Whirlpool Islands! A Renewed Challenge!!
RAW EP 211 – Poppo and the Enormous Poppo! Towards the As Yet Unseen Sky!!
RAW EP 212 – Set Out to the Sea! Line of Chonchie!!
RAW EP 213 – Sunnygo the Amigo! Showdown on Yellow Rock Isle!!
RAW EP 214 – Mantain and the Sunken Ship!! The Secret of the Mysterious Pokémon!
RAW EP 215 – Okutank and Teppouo! Whirlpool Cup Preliminaries!!
RAW EP 216 – Whirlpool Cup! A Big Battle in the Water Colosseum!!
RAW EP 217 – Satoshi vs. Kasumi! The Final Battle in the Whirlpool Cup!!
RAW EP 218 – Protect the Digda Village! The Big Pitfall Strategy!?
RAW EP 219 – The Legend of Silver Wings! Battle at Silver Rock Island!!
RAW EP 220 – Mysterious Pokémon X!!
RAW EP 221 – Captive Lugia
RAW EP 222 – The Promise with Lugia!
RAW EP 223 – Fly Flight Hoho! Head for Asagi!!
RAW EP 224 – Asagi Gym! VS Haganeil!!
RAW EP 225 – Farewell Fushigidane! Adventure at Professor Oak's
RAW EP 226 – Eifie and Sakura! Enju City Once Again!!
RAW EP 227 – Suikun and Minaki! The Legend of Houou!!
RAW EP 228 – Run Quickly Along the Pokémon Ride!!
RAW EP 229 – Famous Detective Junsar! The Mystery of the Egg that Disappeared!!
RAW EP 230 – Egg, Hatch
RAW EP 231 – Team Rocket and Delibird!
RAW EP 232 – The Kyukon in the Fog!
RAW EP 233 – Balkie and the Karate King Nobuhiko!
RAW EP 234 – Natio's Big Prediction!
RAW EP 235 – Wataru and the Red Gyarados!
RAW EP 236 – Red Gyarados's Anger!
RAW EP 237 – Inomoo and Yanagi of the Winter!
RAW EP 238 – Chōji Gym! Ice Battle!
RAW EP 239 – Kireihana and Rafflesia! Peace in Meadow!
RAW EP 240 – Magcargot! Getting the Hot Heart!!
RAW EP 241 – A Huge Transformation with Pokémon Magic!?
RAW EP 242 – Thunder and the Crystal! Secret of the Lake!
RAW EP 243 – Pupurin Twins vs Purin! Singing Pokémon Concert!
RAW EP 244 – Yadon's Comprehension! Satoshi's Comprehension!
RAW EP 245 – Fake Ōkido! Pokémon Senryū Confrontation!!
RAW EP 246 – Py and Pippy and the Shooting Star!
RAW EP 247 – Nyorozo's Evolution!
RAW EP 248 – Battle Park! VS Kamex - Lizardon - Fushigibana!
RAW EP 249 – Nyorotono's Cheerleading!
EP 250 – The ice cave (jamais diffusé hors-Japon)
RAW EP 251 – Ibuki and Miniryu!
RAW EP 252 – Fusube Gym's Dragon's Fang!
RAW EP 253 – Kairyu! Activate Imperial Rage!
RAW EP 254 – Fusube Gym! The Final Badge!!
RAW EP 255 – Sohnano!? Gym Badges and Sonans!!
RAW EP 256 – Ryūgū Gym! Battle in the Water!
RAW EP 257 – Laplace's Song!
RAW EP 258 – Protecting the Egg! The Life Born in a Storm!
RAW EP 259 – Entei and Friends of the Hot Spring!
RAW EP 260 – Yadoking! King's Symbol!
RAW EP 261 – Nanako and Elekid!
RAW EP 262 – Yogiras Does Its Best!
RAW EP 263 – Unknown of the Country of Mystery
RAW EP 264 – Bangiras and Yogiras!
RAW EP 265 – Nyula and the Sacred Flame!
RAW EP 266 – Silver League Opening! Shigeru Again!
(bout de VOSTF)/RAW EP 267 – League Preliminaries! Battle of the Magmarashi Flame!!
RAW EP 268 – Meganium VS Fushigidane! Spirit of the Grass Types!
RAW EP 269 – League Finals! Full Battle 6 VS 6!!
RAW EP 270 – Rival Confrontation! Kamex VS Lizardon!!
RAW EP 271 – Bursyamo Returns! Battle Against Hazuki!!
RAW EP 272 – To the End of the Full Battle! Each One's Way!!
RAW/VOSTF EP 273 – Goodbye... And Then, Setting off!
RAW EP 274 – Parting with Pikachu...!


Sans Numéro (problème de diffusion suite à l’incident Porygon)
EP – Rougela's Christmas
EP – Iwark as a Bivouac






Advanced Generation


AG 001 – A New Land! A New Adventure!!
AG 002 – Ancient Pokémon and Mysterious Teams!
AG 003 – Touka Gym! VS Yarukimono!
AG 004 – A Lot of Subame! A Lot of Danger! Capture in Touka Woods!!
AG 005 – Jiguzaguma and Short-pantsed Boy! Haruka's First Battle!
AG 006 – Rocket-dan! Goodbye to the Troublemakers!!
AG 007 – Forest of Kimori! Protect the Gigantic Tree!!
AG 008 – Habunake VS Kimori! The Strike Offensive of Certain Kills!!
AG 009 – Bizarre! Mystery of the Kinococo Mansion!?
AG 010 – The Greatest Pelipper in History!
AG 011 – Guraena and Pochiena! Mystery of Evolution!
AG 012 – Hassboh and the Three Sisters of the Flower Shop!
AG 013 – Pokémon Contest! Agehunt's Magnificent Battle!!
AG 014 – Double Battle & Double Kemusso!?
AG 015 – Try to Study! Pokémon Trainer's School!
AG 016 – Rustboro Gym! Nosepass' Secret Weapon!!
RAW AG 017 – Devon Corporation! Shadow of Team Aqua!!
RAW AG 018 – Old Man Hagi and the Camome Peeko-chan!
RAW AG 019 – Escape! Samehader Island!!
RAW AG 020 – Muro Gym! Enter Touki the Surfing Gym Leader!
RAW AG 021 – Kemusso VS Kemusso! Which is Which!?
RAW AG 022 – Daigo, Cokodora, Bossgodora!
RAW AG 023 – Roughneck of the Sea! Heigani Enters!
RAW AG 024 – Run Satoshi! Cross the Kibanha River!
RAW AG 025 – Secret Pond! Full of Mizugorou!?
RAW AG 026 – Attack of the Konohana Family!
RAW AG 027 – Magma-dan VS Aqua-dan! Secret Base Battle!
RAW AG 028 – Agehunt & Dokucale! The Final Evolution!
RAW AG 029 – The Startling Yamirami!
RAW AG 030 – Asanan and the Battle Girl! In a Storm!
RAW AG 031 – Muro Gym Rematch! Surfing Battlefield!
RAW AG 032 – The Abandoned Ship! The Creeping Shadow!!
RAW AG 033 – A Rival For Haruka! Intensive Pokémon Contest Training!!
RAW AG 034 – The Great First Pokémon Panic!!
RAW AG 035 – Haruka! The First Pokémon Contest Challenge!!
RAW AG 036 – Protect the Ocean Museum! Attack of Team Magma!!
RAW AG 037 – Beauty And The Beast!? Dirteng and Joi-san!
RAW AG 038 – Plusle and Minun! The Mountain Lighthouse!!
RAW AG 039 – Sing! Pokémon Trick House!!
RAW AG 040 – Kinsetsu Gym! Tessen's Electric Shock Battle!!
RAW AG 041 – Kimori's New Technique! Watermelon Field's Seed Machine Gun!
RAW AG 042 – Barubeat and Illumise! Dance of Love!
RAW AG 043 – Fly Tatsubay! Towards the Future!
VOSTF AG 044 – Enter Kasumi! Togepi and the Mirage Kingdom!!
VOSTF AG 045 – Other Side of the Mirage! Togepi's Paradise!
RAW AG 046 – Kachinuki Family! 4 vs 4!
RAW AG 047 – Eneco and Aromatherapy!
RAW AG 048 – Zangoose VS Habunake! Rival Confrontation!
RAW AG 049 – Masato and Masato! Protect Ametama!
RAW AG 050 – Pokémon Contest! Hajitsuge Convention!
RAW AG 051 – VS Charem! Contest Battle!!
RAW AG 052 – Plusle and Minun! Road Assistance!
RAW AG 053 – Eneco & Cat's Hand! Meadow of Donmel!
RAW AG 054 – Magma-dan VS Aqua-dan Again! Mt. Chimney Battle!!
RAW AG 055 – The New Gym Leader, Asuna! The Hole-Filled Battlefield!?
RAW AG 056 – Heat Badge! Win the Blazing Battle!
RAW AG 057 – Lots of Patcheel! Beyond the Mountain in search of Happiness!?
RAW AG 058 – Breaking Through Steel Valley! Cotoise VS Haganeil!
RAW AG 059 – Return to Kinsetsu Gym! VS Livolt!!
RAW AG 060 – Eneko and Enekororo! Enter the Legendary Pokémon Coordinator!
RAW AG 061 – Enter the Phantom Masked Coordinator!!
RAW AG 062 – Shidake Town! Pokémon Contest!!
RAW AG 063 – Solrock and Hasubrero! Legend of the Forest!
RAW AG 064 – Sky of Tyltto! Spirit of Haruka!
RAW AG 065 – The Great Gokulin Repelling Strategy!!
RAW AG 066 – Critical Situation! Bakuong VS Juptile!
RAW AG 067 – Dancing Battle! Runpappa!
RAW AG 068 – Papa is Idol? False Gym Leader!
RAW AG 069 – Touka Gym Crisis! Household Crisis!
RAW AG 070 – Touka Gym! The Fifth Badge!!
RAW AG 071 – Dr. Ōkido and Dr. Odamaki! Secret Base Battle!!
RAW AG 072 – Tag Battle! Satoshi VS Haruka!?
RAW AG 073 – King of the Forbidden Forest! Fushigibana!!
RAW AG 074 – Fushigidane and Fushigidane! Regaining the Monster Balls!!
RAW AG 075 – Showdown! Fishing Master and the Giant Namazun!
RAW AG 076 – Yajilon and the Ruins in the Mist!
RAW AG 077 – Formidable Enemy!? Mother Coordinator Enters!
RAW AG 078 – Pokémon Contest! Ruibosu Tournament!
RAW AG 079 – Baneboo's Lost Object!?
RAW AG 080 – Beginning Challenge! Sky Match - PokéRinger!!?
RAW AG 081 – The Mansion of Kagebouzu!
RAW AG 082 – The Fighting King of the Forest!? Wakasyamo vs. Kinogassa!
RAW AG 083 – Powalen of the Weather Research Center
RAW AG 084 – Hiwamaki City's Feather Carnival!!
RAW AG 085 – Hiwamaki Gym! Battle in the Sky!
RAW AG 086 – The Film's Riding on Bakuuda
RAW AG 087 – Mystery! A Pokémon from Space!?
RAW AG 088 – Banana Namakero Park and Kabigon!!
RAW AG 089 – Pikachu, Joining Rocket-dan!?
RAW AG 090 – Arrival in Minamo City! Polocks and Turning Swallow Cut!
RAW AG 091 – Pokémon Contest! Minamo Tournament!
(bout de VOSTF)/RAW AG 092 – Enter Those Three! Referee School Island!
RAW AG 093 – Pearlulu and Baneboo! Search for the Pearl!
RAW AG 094 – Glanth and the Deep Sea Treasure
RAW AG 095 – Huntail and Sakurabyss! The Riddle of Evolution!
RAW AG 096 – Muscle Battle!? Double Battle!!
RAW AG 097 – Groudon vs. Kaiorga! (Part 1)
RAW AG 098 – Groudon vs. Kaiorga! (Part 2)
RAW AG 099 – Fū and Lan! Space Center Battle!
RAW AG 100 – Tokusane Gym! Solrock and Lunatone!
RAW AG 101 – Man of the Sea! Shitennō Genji Appears!!
RAW AG 102 – Island of Doctor Moroboshi! Fossil Pokémon Appear!!
RAW AG 103 – Izabe Island Pokémon Contest! Beware of the Rival!!
RAW AG 104 – Seal the Giant Nendoll!!
RAW AG 105 – Falling in Love With Kucheat! Hasubrero's Flower Arrangement!!
RAW AG 106 – Nuckrar and Vibrava! Lake of Illusion!
RAW AG 107 – Absol! Creeping Shadow of Disaster
RAW AG 108 – Catch Yukiwarashi!
RAW AG 109 – Rescue Ralts! Hurry Masato!
RAW AG 110 – Rune Gym! Artist of Water - Adan! (Part One)
RAW AG 111 – Rune Gym! Artist of Water - Adan! (Part Two)
RAW AG 112 – Massuguma! The Shape of Friendship!?
RAW AG 113 – Sohnano of Illusion Island!
RAW AG 114 – Rollout! Loving Donfan!
RAW AG 115 – Disorderly Melee! Pokémon Contest - Kinagi Convention! (Part One)
RAW AG 116 – Disorderly Melee! Pokémon Contest - Kinagi Convention! (Part Two)
AG 117 – With Haruka Delicious, Get Gonbe!!
RAW AG 118 – Rival Enters! Masamune and Dumbber!
RAW AG 119 – Mysterious Thief Bannai & The Ribbon Cup!!
RAW AG 120 – Satoshi and Haruka! Heated Battles of Hōen!!
RAW AG 121 – Begin! Grand Festival! (Part 1)
RAW AG 122 – Fierce Fighting! Grand Festival! (Part 2)
RAW AG 123 – Decisive Battle! Grand Festival! (Part 3)
RAW AG 124 – Let's Go With Survival!
RAW AG 125 – Arrival in Saiyū City! Nyarth in Boots!?
RAW AG 126 – Start the Preliminaries! Masamune Appears!!
RAW AG 127 – Opening! Saiyū Tournament!!
RAW AG 128 – To the Tournament Finals! Every Day a Heated Battle!
RAW AG 129 – And... Continue the Battle That Cannot be Lost!
AG 130 – Rival Battle! VS Masamune!
RAW AG 131 – Conclusion of the Fierce Fighting! The Road to Championship!!
RAW/(bout de VOSTF)/AG 132 – Enishida and the Battle Frontier!
RAW AG 133 – Ōkido Laboratory! All Members Assemble!
RAW AG 134 – Mt. Moongazing! With Py, Pippi, and Pixy!
RAW AG 135 – First Battle! Battle Factory! (Part One)
RAW AG 136 – First Battle! Battle Factory! (Part Two)
RAW AG 137 – The Kingdom of Iwark!!
RAW AG 138 – Purin's Song, Papa's Song!
RAW AG 139 – Rival Confrontation! Get Windie!
RAW AG 140 – Koduck's Depression
RAW AG 141 – Nyula and Barrierd! Whose Restaurant!?
RAW AG 142 – Evolution! That Mystery and Wonder!!
RAW AG 143 – Pokémon Contest: Yamabuki Conference! (Part One)
RAW AG 144 – Pokémon Contest: Yamabuki Conference!! (Part Two)
RAW AG 145 – Fighting Dojo! Satoshi vs. Haruka!
AG 146 – Esper VS Ghost! Midnight Duel!?
AG 147 – Enter Manene! Mansion of Rest!
AG 148 – Mizugorou and Mokoko! Wonder Drug of Love!?
AG 149 – Battle Arena! Fighting Showdown!!
AG 150 – Breeding House Practitioner and the Pokémon Egg!
AG 151 – Rival is a Salaryman!?
AG 152 – Hakuryu's Lake!
AG 153 – Battle Dome! Fusion of Fire and Water!!
RAW AG 154 – Startling! Frightening! Elekid!!
RAW AG 155 – Pokémon Ranger Appears! Celebi Rescue Mission!!
RAW AG 156 – Usohachi and the Ninja School!!
RAW AG 157 – Haruka Travels Through Time!!
AG 158 – Fierce Fighting At The Battle Tube! VS. Tube Queen Azami!!
AG 159 – Who Single-Handedly has the Victory!? Pokémon Orienteering!
AG 160 – Gonbe's Debut Battle! Harley and Taking the Game Seriously!
AG 161 – Juptile vs. Tropius! Grassland Duel!!
AG 162 – Pokémon Contest! Yuzuriha Convention!!
AG 163 – Jukain! Dawn of Revival!!
AG 164 – Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!!
AG 165 – Usohachi King and Manene Queen!?
AG 166 – The Red Lightning of Skyscrapers!
RAW AG 167 – Decisive Game! Haruka VS Takeshi!!
RAW AG 168 – Muchul and Three Rougela Sisters!
RAW AG 169 – Enter the Tower Tycoon, Lila!!
RAW AG 170 – Battle Tower! Telepathy Battle!!
AG 171 – Pokémon Ranger! Deoxys Crisis!! (Part 1)
AG 172 – Pokémon Ranger! Deoxys Crisis!! (Part 2)
RAW AG 173 – Usokkie! Gold Legend!?
RAW AG 174 – Harley and Team Rocket! Formation of a Villainous Alliance!?
RAW AG 175 – Haruka VS Musashi! The Last Contest!!
RAW AG 176 – Team Rocket Dissolution!? Respective Roads!
RAW AG 177 – Takeshi & Satoshi! Defend Nibi Gym in a Tag Battle!!
RAW AG 178 – Battle Pyramid! VS Regirock!!
RAW AG 179 – Marvel! Mountain of the Giant Kekking!!
AG 180 – Raising the Curtain! Pokémon Contest - Grand Festival!!
AG 181 – Haruka VS Harley! Stage On with a Double Battle!!
AG 182 – Haruka VS Shū! The Final Battle!!
AG 183 – Eipam and the King!
AG 184 – Perap and the Pokémon Comedian!
AG 185 – Attack! The Stray Manyula!!
AG 186 – Battle Pyramid Again! VS Registeel!!
AG 187 – Haruka VS Shū! Rivals Forever!!
AG 188 – The Pokémon Center is Very Busy!
AG 189 – First Pokémon! Final Battle!!
AG 190 – Deciding Match! VS Regice!!
AG 191 – Satoshi vs. Haruka! Last Battle!!
AG 192 – End of a Journey, and Then the Start of a Journey!






Diamond & Pearl


DP 001 – Setting Off! From Futaba Town to Masago Town!!
DP 002 – Find Pikachu! Route 202!
DP 003 – Rival Battle! Three vs. Three!!
DP 004 – Pochama vs. Subomie! Hikari's First Battle!!
DP 005 – Naetle! I'll Get You!
DP 006 – Bewilder Forest! Shinji Returns!!
DP 007 – Pochama Tries Its Hardest!!
DP 008 – Gureggru of the Mysterious Gym!
DP 009 – Let's Play with Mimirol!?
DP 010 – Can't Get the Pokétch!?
RAW DP 011 – Hikari! Contest Debut!!
RAW DP 012 – Contest Battle! Rival Confrontation!!
RAW DP 013 – Mukkuru Perseveres!
RAW DP 014 – Leave It to Takeshi!
RAW DP 015 – Kurogane Gym! Hyouta VS Shinji!!
RAW DP 016 – Zugaidos VS Pikachu!!
RAW DP 017 – Ancient Pokémon Rampage!
RAW DP 018 – Return to Kurogane Gym! Decisive Match with Rampard!!
RAW DP 019 – I'll Get Pachirisu... No Need to Worry!?
VOSTPortugais/RAW DP 020 – Pokémon Hunter J!
RAW DP 021 – The Strongest Koiking and the Most Beautiful Hinbass!
VOSTPortugais DP 022 – Pachirisu VS Eipam! Contest Battle!!
RAW DP 023 – Roaring Haganeil! Protect the Bippa Village!!
RAW DP 024 – Showdown! Satoshi VS Pikachu?!
RAW DP 025 – The Gifted Roserade and the Flower Legend!
RAW DP 026 – Pokémon Contest! Sonoo Tournament!!
RAW DP 027 – Decisive Battle! Pochama VS Pottaishi!!
RAW DP 028 – Satoshi and Hikari! Any Need to Worry in a Tag Battle!?
RAW DP 029 – Fuwante and the Messenger of the North Wind!
RAW DP 030 – Hakutai Forest! The Minomutchi Evolution Plan!!
RAW DP 031 – Naetle vs. Naetle! Speed Showdown!!
RAW DP 032 – Beequeen of the Amber Castle!
RAW DP 033 – I Like It! Pokémon Cosplay Convention!!
(bout de VOSTF)/RAW DP 034 – Buoysel! Road to Being the Strongest!!
RAW DP 035 – Elite Four Goyō and Dohtakun!
RAW DP 036 – The Sinnoh Space-Time Legend!
RAW DP 037 – Hakutai Gym! VS Natane!!
RAW DP 038 – Explosive Birth! Cycling Road!!
RAW DP 039 – Pikachu's Caretaking!
VOSTPortugais/RAW DP 040 – Enter Champion Shirona!
RAW DP 041 – Hikari, Nozomi and the Double Performance!!
RAW DP 042 – Rakurai Practice Center!
RAW DP 043 – Mumage! Escape from a Nightmare!!
RAW DP 044 – Save the Lost Hipopotas!
VOSTPortugais/RAW DP 045 – Hunter J Returns! Protect Tatetops!
RAW DP 046 – Shuffle in the Maze! Everyone Hustle!!
RAW DP 047 – Miru, Casey and the Bottom of the Water!
VOSTF DP 048 Satoshi and Hikari! Facing a New Adventure!!
RAW DP 049 – Pokémon Contest! Yosuga Convention!!
RAW DP 050 – All Members Participate! Tag Battle!!
RAW DP 051 – Hikozaru vs. Zangoose! Destined Battle!!
RAW DP 052 – Tag Battle! Final!!
DP 053 – Hikozaru's Tears!
RAW DP 054 – Natane and Sabonea! Farewell to Whom!?
RAW DP 055 – Eipam and Buoysel! Respective Roads!!
RAW DP 056 – Mikaruge's Keystone!
RAW DP 057 – Beadull Knew! (couplé avec DP056)
RAW DP 058 – Dainose! Burning Spirit
RAW DP 059 – Rentorar's Eyes!
RAW DP 060 – Unknown of the Zui Ruins!
RAW DP 061 – Pokémon Contest! Zui Convention!!
RAW DP 062 – Miltank of the Maid Café!
DP 063 – The Urimoo Trio and the Hot Spring Battle!!
RAW DP 064 – Glion and Gligar! Escaping the Maze of Wind!
RAW DP 065 – Pachirisu is in Kabarudon's Mouth!?
DP 066 – Lucario! Wave Bomb of Anger!!
DP 067 – Hikari's First Gym Battle!!
DP 068 – Tobari Gym! Lucario VS Buoysel!!
DP 069 – Lovely Fashion! Their Name is Ginga-dan!!
DP 070 – Pull Yourself Together, Lisyan!
DP 071 – Pokémon Ranger! The Wave-Guiding Riolu!! (Part 1)
DP 072 – Pokémon Ranger! The Wave-Guiding Riolu!! (Part 2)
RAW DP 073 - Goodbye, Dokucale!
RAW DP 074 – Pikachu! Raichu! The Path to Evolution!! (Extrait .mkv)
DP 075 – Enter Contest Master Mikuri!!
VOSTPortugais/RAW DP 076 – Seven Stars Restaurant! Tag Battle for a Full Course!!
RAW DP 077 – Everyone's A Rival! Mikuri Cup!!
RAW DP 078 – Fierce Fighting! Respective Battles!!
RAW DP 079 – Decisive Match! Hikari VS Haruka!!
RAW DP 080 – Yanyanma! Capture Operation!!
RAW DP 081 – The Scorching Hikozaru!
RAW DP 082 – The Gureggru Festival of the Nomose Great Marsh!?
RAW DP 083 – Nomose Gym! VS Maximum Mask!!
DP 084 – The Gluttonous Urimoo at Urayama House!
DP 085 – Gliger! Wings of Friendship!
RAW DP 086 – Yosuga Collection! The Road to Becoming a Pokémon Stylist!!
DP 087 – The Koduck Roadblock!
DP 088 – Pokémon Summer School Course!!
DP 089 – Research Presentation: "Legend of the Lake"!
DP 090 – It's Ghost Time After School
DP 091 – The Final Contest! Pokémon Triathlon!!
RAW DP 092 – Back to Basics, Team Rocket!?
RAW DP 093 – Dancing Gym Leader! Enter Melissa!!
DP 094 – Pachirisu Has a Fever! Two People Taking Care!?
DP 095 – Pokémon Contest! Kannagi Tournament!!
DP 096 – Ginga-dan Attacks!! -Part 1-
DP 097 – Ginga-dan Attacks!! -Part 2-
DP 098 – The Floating Unidentified Mysterious Animal!?
DP 099 – Four Heavenly Kings Ryou! Forest of Meeting and Separation!
DP 100 – Naetle, Hayashigame...and Dodaitose!
DP 101 – Enter Rival Trainer Jun!!
DP 102 – Yosuga Gym Match! VS Melissa!!
DP 103 – Chaotic Melee in Mio City!
DP 104 – Crecelia vs. Darkrai!
DP 105 – Yōkan and Rotom!
DP 106 – A Way to Befriend Pokémon!?
DP 107 – Rampard VS Trideps!!
DP 108 – Mio Gym Match! Steel Battle!!
DP 109 – The Stray Hoeruko!
DP 110 – Gen and Lucario!
DP 111 – The Ruins of Steel Island!
DP 112 – Pikachu-Pochama Drifting Chronicle!
DP 113 – The Mischievous Phione!
DP 114 – Pokémon Contest! Akebi Tournament!!
DP 115 – Wild Junsar and Accomplice Perap!
DP 116 – Yukimenoko in a Snowstorm!
DP 117 – Rocket-dan Breakup!?
DP 118 – PokéRinger! Big Decisive Sky Battle!!
DP 119 – Clash! Mammoo VS Bossgodora!!
DP 120 – The Mysterious Creatures, Pocket Monsters!
DP 121 – The Lonely Yukikaburi!
DP 122 – Evolution! This Time for Pochama!?
DP 123 – Pokémon Contest! Tatsunami Tournament!!
DP 124 – Pokémon Ping Pong Tournament! Eteboth Does Her Best!!
DP 125 – Cherinbo! A Brave Battle!?
DP 126 – Miss Suzuna of the Trainers' School!
DP 127 – Kissaki Gym! Ice Battle!!
DP 128 – Battle Pyramid! Shinji VS Jindai!! (Extrait .mkv)
DP 129 – Resurrected Regigigas! J Returns!!
DP 130 – Denryu Train! Enter Handsome!!
DP 131 – Full Battle! Shinji VS Satoshi!! -Part 1-
DP 132 – Full Battle! Shinji VS Satoshi!! -Part 2-
DP 133 – Yuxie's Shadow!
DP 134 – King of the Forest! Mojumbo!!
DP 135 – Everybody Participate! Pokémon Hustle!!
DP 136 – Mt. Tengan Ruins! Ginga-dan Conspiracy!!
DP 137 – Maril, Pochama, Elekid!!
DP 138 – Hikari VS Mama! Parent-Child Showdown!!
DP 139 – Rescue Dr. Okido! Nyorotono VS Gureggru!!
DP 140 – Naty, Natio... Mysterious Forest!
DP 141 – Tower Tycoon! That Man, Kurotsugu!!)
DP 142 – The Worst Togepy Ever!
DP 143 – Jôto Festa! Enter Chicorita and Waninoko!!
DP 144 – Dungeon Capture!? The Valley Powerplant!
DP 145 – Fukamaru- Got It!
DP 146 – Pokémon Contest! Suiren Tournament!!
DP 147 – Satoshi and Hikari! Tag Battle!!
DP 148 – Muma, Yamikarasu and the Dark Stone!
DP 149 – Pikachu, Pochama, Keep Apart!!
DP 150 – The Red Chain! Activated by Ginga-dan!!
DP 151 – Agnome, Yuxie, Emrit!
DP 152 – Dialga and Palkia! The Final Battle!
DP 153 – Full of Danger! Kojirō's Treasure Chest!!
DP 154 – The Air Battle Master Enters! Glion vs. Hassam!!
DP 155 – Double Battle! Mammoo and Hinoarashi!!
DP 156 – Fukamaru and Dragon Meteor Shower!
DP 157 – Fukamaru! Got It!! (Extrait .mkv)
DP 158 – Loud Roar! Jibacoil VS Metagross!!
DP 159 – Roaring Freezing Punch! Buoysel VS Barrierd!!
DP 160 – Get Fired Up, Kabigon! King of the Pokéthlon!!
DP 161 – The Curtain Rises! Pokémon Contest - Asatsuki Tournament!!
DP 162 – Double Battle! VS Plusle & Minun!!
DP 163 – Explosive Evolution! Goukazaru!!
DP 164 – Pochama Goes Astray!
DP 165 – Ōba of the Four Heavenly Kings and Gym Leader Denzi!
DP 166 – Liftoff! Nagisa Tower!!
DP 167 – The Beach Pokémon School! (Extrait .mkv)
DP 168 – Fly, Shaymin! Far into the Sky!!
DP 169 – Pokémon Ranger! Heatran Rescue Mission!!
DP 170 – Kikuno of the Four Heavenly Kings! Kabarudon VS Dodaitose!!
DP 171 – Togekiss Dance! The Princess's Pokémon Contest!!
DP 172 – Togekiss! The Magnificent Battle!!
DP 173 – Metamon - Transformation Battle! Which One is the Real One!?
DP 174 – The Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!!
DP 175 – Mammoo, Pachirisu! Decide on the Ice Chandelier!!
DP 176 – The Semi-Finals! Who is Heading to the Finals!?
DP 177 – Decisive Rival Showdown! Hikari VS Nozomi!!
DP 178 – Goodbye Rocket-dan! Love of Nyarth!?
DP 179 – Electric Shock Battle! The Final Badge!!
DP 180 – Satoshi VS Kengo! Sailing for Respective Roads!!
DP 181 – Treasure Hunter - Baku & Yajilon!
DP 182 – Eve of Battle! Satoshi's Pokémon All Together!!
DP 183 – Raise the Curtain! Shin'ō League - Suzuran Tournament!!
DP 184 – Shin'ō League Third Round! Shinji VS Jun!!
DP 185 – Trick Room of Terror! Satoshi VS Kôhei!!
DP 186 – Rival Decisive Battle! Satoshi vs Shinji!! (Extrait .mkv)
DP 187 – Intense Fighting Full Battle! Satoshi vs Shinji!!
DP 188 – Conclusion of Rival Battle! Satoshi vs Shinji!!
DP 189 – Shin'ō League Semi-Finals! Enter Darkrai!!
DP 190 – Pokémon Doctor - Takeshi!
DP 191 – Memories are Pearls! Friendship is a Diamond!!






Best Wishes!


BW 001 – To the Isshu Region! Zekrom's Shadow!!
BW 002 – Iris and Kibago!
BW 003 – Mijumaru! Meguroco! Close Call!!
BW 004 – Battle Club! A Mysterious Pokémon Appears!!
BW 005 – Sanyou Gym! VS Baoppu, Hiyappu and Yanappu!!
BW 006 – Site of Dreams! Munna and Musharna!
BW 007 – Tsutarja - Attracted by Capture!?
BW 008 – Darumakka and Hihidaruma! The Secret of the Clock Tower!!
BW 009 – Out of Control Pendra! Rescue Kibago!
BW 010 – Rival Battle! Strong Opponent Pururiru!
BW 011 – Ishizumai! Take Back Your House!!
BW 012 – The Yabukuron Squad and the Secret Base!?
BW 013 – Chillarmy is a Neat Freak!?
BW 014 – Shippou City! Big Adventure at the Museum!!
BW 015 – Shippou Gym Battle! VS Gym Leader Aloe!!
BW 016 – Shippou Gym Rematch! Explosive New Move!!
BW 017 – The Wild Child that Hatched From The Egg!
BW 018 – Yaguruma Forest! Kurumiru and Arti!! (Extrait .mkv)
BW 019 – Sommelier Showdown! Ishizumai VS Futachimaru!!
BW 020 – Pikachu VS Meguroco VS Koaruhie!!
BW 021 – Sky Arrow Bridge and Gothiruselle!
BW 022 – Hiun City! Fushide Panic!! [les anciens BW023 et BW024 ont été temporairement déprogrammés suite au Tōhoku Chihō Taiheiyō-oki Jishin]
BW 023 – Hiun Gym Match! Purehearted Bug Pokémon Battle!! [l'épisode suivant, ancien BW026, a été initialement déprogrammé, puis diffusé après le nouveau BW036/ancien BW039 : il s'agit du nouveau BW037]
BW 024 – Beware of Cute Faces! Emonga Paralyzes!!
BW 025 – Emonga VS Tsutarja! The Volt Change Chaos!!
BW 026 – The Scary Story of the Hitomoshi Mansion!
BW 027 – The Road to Become a Dragon Master! Kibago VS Crimgan!!
BW 028 – The Missing Hotachi! Mijumaru's Biggest Crisis Ever!!
BW 029 – The Monmen in Love Rides the Wind!
BW 030 – Ligray and the UFO!
BW 031 – Rival Battle! Vanipeti, Dokkorā Compete in a Battle!!
BW 032 – Gamagaru, Maggyo! Battle on the Waterfront!!
BW 033 – The Dragon Buster Appears! Iris and Doryuzu!!
BW 034 – Dangoro! Let's Fire the Luster Cannon!!
BW 035 – Sommelier-Detective Dent! Tabunne Disappearance Case!!
BW 036 – Fossil Revival! Ancient Mysterious Bird Archeos!!
BW 037 – Fisher Sommelier - Dent Appears! [ancien BW026 ; devait être diffusé après le nouveau BW023/ancien BW025]
BW 038 – Zorua The Movie! The Legend of the Pokémon Knight!!
BW 039 – Everyone Gathers! Don Battle!!
BW 040 – Fierce Fighting Don Battle! Tsutarja VS Komatana!!
BW 041 – Climactic Don Battle! Emonga VS Dageki!!
BW 042 – Decisive Don Battle! Satoshi VS Iris!!
BW 043 – Nyagotiator Nyarth! Zuruzukin Persuasion Tactics!!
BW 044 – Beware of Choroneko! Nyarth and Mijumaru!!
BW 045 – Oobemu and Doublan and the Dream Thief!
BW 046 – Nyagotiator Nyarth! Break Through Tunbear Forest!!
BW 047 – Flat-out Run! Battle Subway!! (Part 1)
BW 048 – Flat-out Run! Battle Subway!! (Part 2)
BW 049 – The Gym Leader is a Charismatic Model! Kamiture Appears!!
BW 050 – Raimon Gym! Magnificent Electric Shock Battle!!
BW 051 – Satoshi, Dent VS Subway Masters!
BW 052 – Satoshi VS Champion Adeku!
BW 053 – Over the Rainbow! Maracacchi Musical!!
BW 054 – Mebukijika! Spring-Summer-Fall-Winter Lineup!!
BW 055 – Zuruggu and the Selfish Gothimu!
BW 056 – Iris and Monozu! Day Care Training!!
BW 057 – Kaiketsu A☆Gilder VS Freege Man!
BW 058 – Dent and Pod, The Brothers Battle! Baoppu VS Yanappu!!
BW 059 – Tornelos VS Voltolos VS Landlos (Part 1)
BW 060 – Tornelos VS Voltolos VS Landlos (Part 2)
BW 061 – Underground Gym Battle! VS Yacon!!
BW 062 – Bachuru, Dentula! The Electric Rock Cave!!
BW 063 – Trade Evolution! Chevargo and Agilder!!
BW 064 – The Black Hero's Ruins! Symboler and Desukarn!!
BW 065 – Double Battle! Pikachu & Waruvile VS Pendror & Gamageroge!!
BW 066 – Afro GO! Buffron NO!!
BW 067 – Fukiyose Gym Air Battle! Challenger Dent!?
BW 068 – Fukiyose Gym! VS Fuuro, A Decisive Air Battle!!
BW 069 – Barrier Breakthrough! Climb The Tower Of The Sky!!
BW 070 – The Donamite Gets Underway! Zuruggu VS Yanakkie!!
BW 071 – Steadily Progressing Donamite! Crimgan VS Kirikizan!!
BW 072 – The Fiercely Fought Donamite! Kirikizan VS Enbuoh!!
BW 073 – The Decisive Donamite Battle! Nageki VS Dageki!!
BW 074 – Rescue Kibago! Aianto's Den!!
BW 075 – The Fierce Fighting at Spiral Mountain! Abagoura's Miracle!! (Part 1)
BW 076 – The Fierce Fighting at Spiral Mountain! Abagoura's Miracle!! (Part 2)
BW 077 – Flaming Memories! Pokabu VS Enbuoh!!
BW 078 – Hachiku Appears! The Holy Mountain of Ulgamoth!!
BW 079 – Sekka Gym Battle! Ice Battlefield!!
BW 080 – Pokémon Sommelier Showdown! Tasting Battle!!
BW 081 – Tesseed Research Institute! Iris and Baivanilla!!
BW 082 – Movie Showdown! Sortie, Isshu Defense Group!!
BW 083 – Fierce Fighting at Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Part 1)
BW 084 – Fierce Fighting at Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Part 2)

Best Wishes! Season 2
BW 085 – Sing, Meloetta! The Melody of Love!! [23/06 : Sortie des jeux Black 2 & White 2 au Japon.]
BW 086 – Pochama VS Yanappu, the Magnificent Battle!!
BW 087 – Survival on the Island of Iwark!
BW 088 – Sommelier Detective Dent! The Mystery of the Missing Kumasyun!!
BW 089 – Iris and the Roughneck Kairyu!
BW 090 – The Junior Cup Gets Underway! Kairyu VS Tunbear!!
BW 091 – Power Battle! Iris VS Hikari!
BW 092 – Satoshi, Iris, and Shooty! The Last Battle!!
BW 093 – The Junior Cup of Farewells and Meetings!
BW 094 – Seigaiha Gym Battle! Mantain VS Daikenki!!
BW 095 – Pokémon Nursery School Uproar! Washibon and Valchai!!
BW 096 – Meloetta and the Undersea Temple!
BW 097 – The Reijuu Formes Advance! Isshu's Greatest Crisis!!
BW 098 - The Most Magnificent Pokémon in the World?! Chillaccino VS Tsutarja!
BW 099 - The Tag Battle of the Sky and the Earth!
BW 100 - Iris Returns to the Village of Dragons!
VOSTF BW 101 - Souryu Gym! Iris VS Shaga!!
VOSTF BW 102 - Team Eievui Moves Out! Pokémon Rescue Team!!
VOSTF BW 103 - The Isshu League Higaki Conference Gets Underway! Satoshi vs Shooty!!
VOSTF BW 104 - Fierce Fighting! Win Out in the Rival Battle!!
VOSTF BW 105 - Kibago Gets Lost!
RAW BW 106 - Dageki Appears! Satoshi VS Kenyan!!
RAW BW 107 - Satoshi vs Kotetsu! Secret Weapon Sazandora!!

(03/01/13) Épisode spécial de Nouvel An [Satoshi et Pikachu présentent leurs passages amusants préférés]
(10/01/13) BW 108 - Isshu League Conclusion! Rukario VS Pikachu!!

Arc à venir : Pocket Monsters Best Wishes! Season 2: Episode N
(17/01/13) BW 109 - The Araragi Laboratory! A New Journey!
(24/01/13) BW 110 - A Friend... His Name is N!
(07/02/13) BW 111 - [Handsome, Akuroma, Ghetsis et le gang Plasma sont annoncés.]



Films et épisodes spéciaux


M01 – Mewtwo's Counterattack
M02 – Mirage Pokémon: Lugia's Explosive Birth
M03 – Emperor of the Crystal Tower: Entei
M04 – Celebi: Encounter Beyond Time (Extrait .mkv)
M05 – Guardian Gods of the City of Water: Latias and Latios
M06 – Wishing Star of the Seven Nights: Jirachi
M07 – Sky-Splitting Visitor: Deoxys
M08 – Mew and the Wave-Guiding Hero: Lucario
M09 – Pokémon Ranger and the Prince of the Sea: Manaphy
M10 – Dialga VS Palkia VS Darkrai
M11 – Giratina and the Sky's Bouquet: Shaymin
M12 – Arceus: To a Conquering Spacetime
M13 – Ruler of Illusions: Zoroark
M14 – Victini and the Dark Hero: Zekrom / M14 – Victini and the White Hero: Reshiram
(M15 – Kyurem VS the Sacred Swordsman: Keldeo)


PK 01 – Pikachu’s Summer Vacation
PK 02 – Let's Play in Christmas! (Pikachu's Winter Vacation)
PK 03 – Let's Play on the Snow! (Pikachu's Winter Vacation)
PK 04 – The Pikachu Expedition
VOSTF PK 10 – Pikachu's Exciting Hide-and-seek
RAW PK 12 – Secret Base of the Dancing Pokémon
RAW PK 13 – Pikachu's Summer Festival!
RAW PK 15 – Pikachu's Ghost Carnival!
RAW PK 17 – Pikachu's Naughty Island
RAW PK 18 – Pikachu's Exploration Club
RAW PK 19 – Pikachu's Ice Adventure
RAW PK 20 – Pikachu's Big Sparking Search
PK 21 – Pikachu's Big Mysterious Adventure
VOSTF PK 23 – Sing Meloetta: Search for the Rinka Berries


The Origin of Mewtwo
Mewtwo! I Am Here
The Mastermind of Mirage (avec d’autres langues/ST)
Pocket Monsters Crystal: Raikou - Legend of Thunder

Yadoking's Day (pré-M02)

Best Wishes - 15th Anniversary Celebration! A Super Ranking Special on Noteworthy Movie Scenes!! [Classements des 14 premiers films par le trio Rocket]

SS 001 – Takeshi! Save Nibi Gym!
SS 002 – Revenge Match at Hanada Gym!
RAW SS 003 – Persevere! Look Forward, Rocket-dan
SS 004 – Huge Battle at Ōkido Residence!!
VOSTF/RAW SS 005 – Kasumi! Get the Blue Badge!!
VOSTF SS 011 – Kasumi's Earnest Struggle! She's Risking her Life!?
RAW SS 015 – Pokémon Researcher Shigeru and Revival of Ptera
VOSTF SS 016 – Kasumi and Lovecus! Love Battle!
RAW SS 017 – Nanako and Lizardon! Super Hard Training of Flame!
SS 018 – The Heavenly Legend, Hiroshi and Fire!
SS 019 – Pokémon Mystery Dungeon: Setting Out: Pokémon Rescue Team Ganbarus!
SS 020 – Pokémon Mystery Dungeon Time Expedition & Darkness Expedition
SS 022 – Pokémon Ranger – Paths of Light (Short 1)
SS 023 – Pokémon Ranger – Paths of Light (Short 2)
SS 024 – Hikari - Setting off on a New Journey!
SS 025 – Nibi Gym - The Greatest Crisis Ever!


Pocket Monsters Black 2 White 2 Teaser (Full Version) (trailer animé pour la promotion des jeux Black 2 White 2)
Pokemon Mystery Dungeon - Magnagates and the Infinite Labyrinths (Trailer animé pour la promotion des jeux DM4)





Quelques chiffres (épisodes intégralement subbés, VOSTA/VOSTF) :
Original Series (EP) : 51 / 276 épisodes (48 VOSTA, 3 VOSTF) -> 18, 5%
Advanced Generation (AG) : 53 / 192 épisodes (51 VOSTA, 2 VOSTF) -> 27,6%
Diamond&Pearl (DP) : 126 / 191 épisodes (125 VOSTA, 1 VOSTF) -> 66,0%
Best Wishes! (BW) : 105 / 107 épisodes (100 VOSTA) -> [en cours]



Existent-subbés-(mais-pas-encore-retrouvés) :
[RG] AG089, AG154 à 157


M.à.J. : 20/12/2012